Привожу отрывки, наиболее красноречиво говорящие о смысле статьи:
"Как спорт пул достиг в своем развитии глобальных масштабов. Именно пул является выбором вида бильярда для игроков и болельщиков по всему миру. Не снукер, не карамболь - пул."
"Прежде страны шли каждая своим путем - Европа выбрала карамболь, страны Содружества - снукер, США и Япония - пул. Сегодня происходит обратный эффект - мир объединяется вокруг пула, а другие виды бильярда исчезают, подобно социализму и коммунизму."
"Высокий чин в федерации Сингапура сказал мне, что, несмотря на обилие залов для снукера, молодежь не хочет в него играть, они предпочитают пул. В Англии, этой колыбели снукера с незапамятных времен, сотрудник Matchroom сказал, что снукер отмирает."
"Конечно, и в снукер, и в карамболь, и в английский бильярд еще проводят международные соревнования, но в то время как чиновники продолжают жить вчерашним днем, игроки и зрители голосуют ногами - и они направились в бильярдные со столами для пула."
"Я полагаю, настало время лидерам пула использовать благоприятный момент для продвижения игры. Так и просится создание серии турниров World Pool Tour, с представительным составом участников, хорошими призовыми и показом по ТВ."
Пул форева!!!
Оригинальный текст по адресу http://www.azbilliards.com/yenmakabenta/yen1.cfm . Кто не владеет аглицкою мовою - Гугл вам в помощь http://www.google.com/language_tools?hl=en . Заодно получите массу удовольствия от перевода pool как "бассейн".
Как спорта, бассейн является глобальной сейчас. На сегодняшний ориентирована спорта выбора игроков и болельщиков по всему миру. Не снукер. Не карамболь. Бассейн.
)))
Бритва для яиц уже наготове 
