Роберт Бирн "Бильярд для всех: Пул и карамболь"

Вопросы игры: турниры, позиции и удары, игры и игроки, история и перспективы развития.

Модераторы: iddqd, Vladimir

Роберт Бирн "Бильярд для всех: Пул и карамболь"

Сообщение GreyBull » Ср мар 24, 2004 3:55 pm

Купил сабж вчера
Уже зачитался :)
Если кто-то еще не обратил внимание - даже после неполного прочтения настоятельно рекомендую всем, кто держит в руках кий не так давно. Многие вопросы отпадут сами собой.
Купить можно в "Молодой Гвардии" на Полянке и "Библио Глобусе" на Мясницкой.
Ссылка на аннатоцию на этом сайте: http://www.propool.ru/_refs/books.php?id=1

З.Ы.: Кстати, Володя, а почему у тебя в магазине нет этой замечательной книги. Или видео типа "Хастлера" и "Цвета денег"... ИМХО, пользовались бы спросом такие вещи.
GreyBull
 

Сообщение white8 » Ср мар 24, 2004 4:00 pm

У Володи есть энциклопедия бильярда Роберта Бирна. Купите, вопрос отпадёт сам собой. :lol:
white8
 
Сообщения: 669
Зарегистрирован: Пт фев 13, 2004 12:28 pm

Re: Роберт Бирн "Бильярд для всех: Пул и карамболь"

Сообщение Волосатая Потная Рожа » Ср мар 24, 2004 4:07 pm

GreyBull писал(а):Купил сабж вчера
Уже зачитался :)
Если кто-то еще не обратил внимание - даже после неполного прочтения настоятельно рекомендую всем, кто держит в руках кий не так давно. Многие вопросы отпадут сами собой.
Купить можно в "Молодой Гвардии" на Полянке и "Библио Глобусе" на Мясницкой.


Я бы рекомендовал английский оригинал. Качество иллюстраций и полиграфии выше, читать приятнее, нет огрехов перевода.
Книгу переводил не переводчик, а специалист по бильярду, в этом проблема.

Удачи,
Волосатая Потная Рожа, считающая, что фамилия Роберта - Бёрн
Волосатая Потная Рожа
 
Сообщения: 583
Зарегистрирован: Чт фев 26, 2004 2:17 pm
Откуда: Постоянного места жительства нет.

Re: Роберт Бирн "Бильярд для всех: Пул и карамболь"

Сообщение Vladimir » Ср мар 24, 2004 5:48 pm

GreyBull писал(а):Купил сабж вчера
Уже зачитался :)
Если кто-то еще не обратил внимание - даже после неполного прочтения настоятельно рекомендую всем, кто держит в руках кий не так давно. Многие вопросы отпадут сами собой.
Купить можно в "Молодой Гвардии" на Полянке и "Библио Глобусе" на Мясницкой.
Ссылка на аннатоцию на этом сайте: http://www.propool.ru/_refs/books.php?id=1

З.Ы.: Кстати, Володя, а почему у тебя в магазине нет этой замечательной книги. Или видео типа "Хастлера" и "Цвета денег"... ИМХО, пользовались бы спросом такие вещи.


Приветствую! Магазин открылся не так давно, поэтому пока еще не все вопросы решены. В том числе вопрос максимального охвата темы. Я постоянно работаю над расширением ассортимента магазина, но к сожалению мои возможности ограничены. В конце концов (надеюсь в недалеком будущем), в магазине будет все достойное внимания.

Ту ВПР:

У меня есть и оригинал и перевод упомянутой книги. Русское издание вроде официальное (т.е. американцы макеты картинок должны были дать), но я не понимаю, что нужно было делать (а главное, каким криворуким быть), что бы так испоганить изображения. Даже в домашних условиях можно перенести картинки практически без потерь.

"He is Russian, it explains a lot ..." - так вроде. Печально.
Аватара пользователя
Vladimir
Администратор
 
Сообщения: 775
Зарегистрирован: Вс ноя 09, 2003 9:35 pm
Откуда: Москва
Блог: Посмотреть блог (9)

Re: Роберт Бирн "Бильярд для всех: Пул и карамболь"

Сообщение Волосатая Потная Рожа » Ср мар 24, 2004 6:10 pm

Vladimir писал(а):Ту ВПР:

У меня есть и оригинал и перевод упомянутой книги. Русское издание вроде официальное (т.е. американцы макеты картинок должны были дать), но я не понимаю, что нужно было делать (а главное, каким криворуким быть), что бы так испоганить изображения. Даже в домашних условиях можно перенести картинки практически без потерь.

"He is Russian, it explains a lot ..." - так вроде. Печально.


Да, вот здесь я действительно удивлен. Думал, что это Лошаков по своей частной инициативе слил книгу, и отсюда такая полиграфия и прочее. Мысленно приношу ему извинения за подозрение в воровстве.

Сам тоже пользуюсь английской книгой, и, кстати, рекомендую всем кассеты по ней (две, кажется, или четыре - уже не помню). Кассеты идут прямо по книге и демонстрируют конкретные позиции. Для начинающего (да и продолжающего) игрока, на мой взгляд, лучше я ничего не видел.

Скажем, известный курс Эккерта на четырёх кассетах по сравнению с этими кассетами Бёрна, на мой взгляд, совершенно бессистемный и малополезный. Единственное, что мне там было интересно - это конкретные упражнения и разговор про разбой в девятке (то, чему Бёрн просто не отвел места на своих кассетах и
в своей книге).

Если не видел, могу дать посмотреть. Правда, NTSC, причем такой, который не все мультисистемники читают.

Удачи,
ВПР
Волосатая Потная Рожа
 
Сообщения: 583
Зарегистрирован: Чт фев 26, 2004 2:17 pm
Откуда: Постоянного места жительства нет.

Re: Роберт Бирн "Бильярд для всех: Пул и карамболь"

Сообщение Гость » Ср мар 24, 2004 6:22 pm

Я бы рекомендовал английский оригинал. Качество иллюстраций и полиграфии выше, читать приятнее, нет огрехов перевода.
Книгу переводил не переводчик, а специалист по бильярду, в этом проблема.

Удачи,
Волосатая Потная Рожа, считающая, что фамилия Роберта - Бёрн[/quote]

В силу того, что написал Бирн, в не Берн, я думаю, вполне понятны мои способности в плане прочтения ангийского варианта ;)
Гость
 

Сообщение Vladimir » Ср мар 24, 2004 7:01 pm

Спасибо, уважаемый ВПР. У меня есть эта кассета (вернее пара). Материал грамотный, в этой части полностью согласен. В плане освоения техники очень полезен.

В России он выходил в двух версиях:

"Джентельменский набор" (четыре кассеты) и "Видеоэнциклопедия Пула Роберта Бирна" (две кассеты). Последний вариант представлен в нашем магазине.

А вы часом не в штатах обитаете?
Аватара пользователя
Vladimir
Администратор
 
Сообщения: 775
Зарегистрирован: Вс ноя 09, 2003 9:35 pm
Откуда: Москва
Блог: Посмотреть блог (9)

Сообщение Волосатая Потная Рожа » Чт мар 25, 2004 11:51 am

Vladimir писал(а):А вы часом не в штатах обитаете?


Когда как... Я много передвигаюсь.

Удачи,
ВПР
Волосатая Потная Рожа
 
Сообщения: 583
Зарегистрирован: Чт фев 26, 2004 2:17 pm
Откуда: Постоянного места жительства нет.

Сообщение Mikhail » Чт мар 25, 2004 10:11 pm

Волосатая Потная Рожа писал(а):
Vladimir писал(а):А вы часом не в штатах обитаете?


Когда как... Я много передвигаюсь.


Путает след :D
Аватара пользователя
Mikhail
 
Сообщения: 3740
Зарегистрирован: Ср ноя 12, 2003 11:08 pm
Откуда: Moscow
Блог: Посмотреть блог (16)

Сообщение Волосатая Потная Рожа » Пт мар 26, 2004 12:18 pm

Mikhail писал(а):
Волосатая Потная Рожа писал(а):
Vladimir писал(а):А вы часом не в штатах обитаете?


Когда как... Я много передвигаюсь.


Путает след :D


Вспомнил из журнала, лет 20 назад:

- Скажите, дети, где живут рыбы?
- У рыб постоянного места жительства нет!
:)

Удачи,
ВПР
Волосатая Потная Рожа
 
Сообщения: 583
Зарегистрирован: Чт фев 26, 2004 2:17 pm
Откуда: Постоянного места жительства нет.

Сообщение kuklovod » Пт мар 26, 2004 2:07 pm

Âîëîñàòàÿ Ïîòíàÿ Ðûáà? :)
kuklovod
 
Сообщения: 1526
Зарегистрирован: Чт янв 22, 2004 8:38 pm
Откуда: Ïèòåð

Сообщение Волосатая Потная Рожа » Пт мар 26, 2004 2:41 pm

kuklovod писал(а):Волосатая Потная Рыба? :)


Ух ты... Я даже представить себе такое могу с трудом :)
Волосатая Потная Рожа
 
Сообщения: 583
Зарегистрирован: Чт фев 26, 2004 2:17 pm
Откуда: Постоянного места жительства нет.

Сообщение PG » Пт мар 26, 2004 3:15 pm

что-то вроде этого

http://www.oceans.gov.au/norfanz/images ... tailKG.jpg

этого

http://www.oceans.gov.au/norfanz/images ... /catch.jpg

или этого

http://www.newsru.com/world/23mar2004/fish.html

выбирай на вкус. все одинаково отвратительные
Лучшие бильярдные новости на http://www.propool.ru
Аватара пользователя
PG
 
Сообщения: 4110
Зарегистрирован: Пн ноя 10, 2003 10:45 am
Откуда: Масква

Re: Роберт Бирн "Бильярд для всех: Пул и карамболь"

Сообщение YAX » Вт апр 13, 2004 11:32 am

GreyBull писал(а):Купил сабж вчера
Уже зачитался :)
Если кто-то еще не обратил внимание - даже после неполного прочтения настоятельно рекомендую всем, кто держит в руках кий не так давно. Многие вопросы отпадут сами собой.
Купить можно в "Молодой Гвардии" на Полянке и "Библио Глобусе" на Мясницкой.
Ссылка на аннатоцию на этом сайте: http://www.propool.ru/_refs/books.php?id=1

З.Ы.: Кстати, Володя, а почему у тебя в магазине нет этой замечательной книги. Или видео типа "Хастлера" и "Цвета денег"... ИМХО, пользовались бы спросом такие вещи.

Я видел эту книгу, там действительно ужасно отпечатанные фотоиллюстрации, если еще и огрехи перевода наблюдаются, то зачем же тогда покупать ее. Неужели даже в таком неприглядном виде она достойна внимания, или же лучше все-таки поискать Лошакова "Азбука бильярда". Я так понял Берна редактировал Лошаков.
что сделано- то сделано...
YAX
 
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Вт мар 16, 2004 1:52 pm
Откуда: Беларусь, г.Новополоцк

Re: Роберт Бирн "Бильярд для всех: Пул и карамболь"

Сообщение Vladimir » Вт апр 13, 2004 11:47 am

YAX писал(а):
GreyBull писал(а):Купил сабж вчера
Уже зачитался :)
Если кто-то еще не обратил внимание - даже после неполного прочтения настоятельно рекомендую всем, кто держит в руках кий не так давно. Многие вопросы отпадут сами собой.
Купить можно в "Молодой Гвардии" на Полянке и "Библио Глобусе" на Мясницкой.
Ссылка на аннатоцию на этом сайте: http://www.propool.ru/_refs/books.php?id=1

З.Ы.: Кстати, Володя, а почему у тебя в магазине нет этой замечательной книги. Или видео типа "Хастлера" и "Цвета денег"... ИМХО, пользовались бы спросом такие вещи.

Я видел эту книгу, там действительно ужасно отпечатанные фотоиллюстрации, если еще и огрехи перевода наблюдаются, то зачем же тогда покупать ее. Неужели даже в таком неприглядном виде она достойна внимания, или же лучше все-таки поискать Лошакова "Азбука бильярда". Я так понял Берна редактировал Лошаков.


Бог с ними с иллюстрациями - главное, суть видна.

Если я не ошибаюсь, эта книга едва ли не первый бильярдный материал ,переведенный Лошаковым. На это тоже надо делать скидку.
Я сомневаюсь, что кто-то в нашей стране справился бы с этой задачей лучше.

Несмотря на мелкие недочеты, книга очень дельная. А за перевод Лошакову отдельное спасибо. Это я говорю абсолютно серьезно.

Резюме: однозначно надо брать, особенно новичку.
Аватара пользователя
Vladimir
Администратор
 
Сообщения: 775
Зарегистрирован: Вс ноя 09, 2003 9:35 pm
Откуда: Москва
Блог: Посмотреть блог (9)

След.

Вернуться в Основной форум

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 48

cron