Ронни:Автобиография Ронни О‘Салливана

Другие околобильярдные темы, а также вольная тусовка местных писателей. Разрешен оффтопик, запрещен флуд.

Модераторы: iddqd, Vladimir

Ронни:Автобиография Ронни О‘Салливана

Сообщение vtb69 » Пн ноя 17, 2008 11:50 pm

Перевод с англ.: "RONNIE. The autobiography of Ronnie O‘Sullivan". См. www.pftn.ru
vtb69
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 11:44 pm

Сообщение Гвость » Чт ноя 27, 2008 9:08 pm

В оборудование :!:
Мастер короткого камента
Аватара пользователя
Гвость
 
Сообщения: 85
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 1:17 pm
Откуда: Петроград

Сообщение Pearl » Пт ноя 28, 2008 11:03 am

А это и на самом деле небезинтересно будет прочесть! Только вот я пожалуй подожду удобного случая купить книгу в оригинале. Будучи сам переводчиком в прошлом, переводчикам не доверяю :)
Тем более что слушать Ронни в интервью невозможно, он говорит на северном британском в стиле героев Гая Ричи :) Теперь хоть прочесть это можно будет..
Аватара пользователя
Pearl
 
Сообщения: 248
Зарегистрирован: Пн июл 11, 2005 10:38 am
Откуда: Петрозаводск

Сообщение andriuxa » Вс ноя 30, 2008 7:03 pm

северный диалект я давно раскусил, вот с шотландцами настоящий челендж....
Аватара пользователя
andriuxa
 
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 11:00 pm
Откуда: Litva, Klaipeda


Вернуться в Прочее

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22

cron