немного "русского языка"

Другие околобильярдные темы, а также вольная тусовка местных писателей. Разрешен оффтопик, запрещен флуд.

Модераторы: iddqd, Vladimir

немного "русского языка"

Сообщение Юрка » Чт окт 07, 2004 2:28 pm

вчера смотрел от нечего делать русский бильярд по каналу Спорт...

что за фразы у комментаторов? типа "Забил своего шара" Это на каком языке? :lol:
Юрка
 

Сообщение Macho » Чт окт 07, 2004 2:39 pm

специфический сленг. Ничего не попишешь :lol: - традиции
Аватара пользователя
Macho
 
Сообщения: 70
Зарегистрирован: Вт янв 27, 2004 11:43 pm
Откуда: Москва

Сообщение Юрка » Чт окт 07, 2004 2:46 pm

глупости это и нечего другого, если говоря по -русски, то и надо говорить так :!:

ну слух режет просто кошмар
Юрка
 

Сообщение white8 » Чт окт 07, 2004 2:54 pm

Тема уже обсуждалась аж на нескольких страницах, поищи. А то лень заново спорить, тем более что самый русский из нас в Штатах.
white8
 
Сообщения: 669
Зарегистрирован: Пт фев 13, 2004 12:28 pm

Re: немного "русского языка"

Сообщение TROUBLE » Чт окт 07, 2004 3:35 pm

Юрка писал(а):вчера смотрел от нечего делать русский бильярд по каналу Спорт...

что за фразы у комментаторов? типа "Забил своего шара" Это на каком языке? :lol:


Исконно русские бильярдисты относят шар к одушевленным предметам в разговорных конструкциях. Иногда даже в женском роде.
Аватара пользователя
TROUBLE
 
Сообщения: 756
Зарегистрирован: Чт апр 22, 2004 1:14 pm

Сообщение Simple » Чт окт 07, 2004 3:38 pm

А кто это самый русский? :)
В немецком шар "официально" женского рода :)
Аватара пользователя
Simple
 
Сообщения: 3703
Зарегистрирован: Сб май 08, 2004 2:01 am
Откуда: Германия
Блог: Посмотреть блог (9)

Сообщение PG » Чт окт 07, 2004 3:43 pm

Simple писал(а):А кто это самый русский? :)


Ян имеется в виду. Юрист, буквоед и грамотнопорусскиговорящий молодой человек.

Я в общем тоже не жалуюсь. И, кстати, этот сленг мне нравится. В то, что шары одушевленные, вполне можно поверить, когда умоляющим взглядом останавливаешь биток, катящийся в лузу. ;)
Лучшие бильярдные новости на http://www.propool.ru
Аватара пользователя
PG
 
Сообщения: 4110
Зарегистрирован: Пн ноя 10, 2003 10:45 am
Откуда: Масква

Сообщение West » Чт окт 07, 2004 3:47 pm

Юрка писал(а):глупости это и нечего другого, если говоря по -русски, то и надо говорить так :!:

ну слух режет просто кошмар


Вот когда там же "мост" "хватом" :shock: называют десять раз кряду - это режет. А профессиональный язык, особенно ударения и т.п., встречается очень часто.
West
 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2004 10:21 am

Re: немного "русского языка"

Сообщение Гость » Чт окт 07, 2004 3:47 pm

Юрка писал(а):вчера смотрел от нечего делать русский бильярд по каналу Спорт...

что за фразы у комментаторов? типа "Забил своего шара" Это на каком языке? :lol:


http://www.gramota.ru/dic/search.php?wo ... &pe=x&az=x

учите великим русский языка!
Гость
 

Сообщение PG » Чт окт 07, 2004 3:51 pm

http://www.billiard-online.com/news/misc.html

Вот тут еще исчерпывающий, на мой взгляд, ответ по "русскому бильярдному" языку.
Лучшие бильярдные новости на http://www.propool.ru
Аватара пользователя
PG
 
Сообщения: 4110
Зарегистрирован: Пн ноя 10, 2003 10:45 am
Откуда: Масква

Сообщение M0ntG0M3rY » Чт окт 07, 2004 6:56 pm

Õîðîøàÿ ñòàòüÿ :-)
Аватара пользователя
M0ntG0M3rY
 
Сообщения: 765
Зарегистрирован: Чт ноя 13, 2003 10:35 am
Откуда: New York City

Сообщение Macho » Пт окт 08, 2004 11:14 am

:D ААААААтличная статья!!!!! Большой (и серьезный) респект автору! А метода верная и опробованная временем - если не можешь побороть явление (в данном случае сленг), то надо его узаконить.
Аватара пользователя
Macho
 
Сообщения: 70
Зарегистрирован: Вт янв 27, 2004 11:43 pm
Откуда: Москва

Сообщение Siarozha » Пт окт 08, 2004 4:58 pm

Спасибо огрмное за добрые отклики. Я старался.
Siarozha
 


Вернуться в Прочее

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 31

cron