© Бильярдный Конгресс Америки. Перевод с английского и комментарии — Дмитрий Демидов.
Оригинальные правила «Card ball», на мой взгляд, не совсем удобны с точки зрения штрафов за нарушения. Проще штрафовать за любой фол одной картой и не делать различия между «одиночным» и «двойным» фолом.
Если ситуация явно не описана в настоящих правилах, следует обратиться к Общим правилам пула.
Комбинация карточной игры и пула. Прежде всего — это игра на деньги, величина выигрыша/проигрыша зависит от заранее обговоренной стоимости карты, оставшейся на руках.
Количество игроков — от 2 до 6.
Стандартный набор шаров пронумерованных с 1-го по 15-й и биток и колода из 52 карт.
Стандартная треугольная пирамида. Все шары располагаются в произвольном порядке.
Игра выиграна, если у играющего нет на руках карт. Это может случиться, если играющий забил все нужные шары или шары, соответствующие его картам вышли.
«Туз» = шар 1, 2 = шар 2, …,10 — шар 10, «валет» = шар 11, «дама» = шар 12, король = шар 13. Шары 14 и 15 — вспомогательные.
Удар должен удовлетворять требованиям открытого разбития.
Цель игры — сбросить все свои карты. В игре должны забиваться только те шары, которые соответствуют картам игрока, выполняющего удар.
Каждому игроку раздается 7 карт. Разбой выполняет игрок, выигравший предыдущую партию. Порядок подхода игроков к столу определяется количеством карт, оставшихся в конце предыдущей игры. Игрок, имевший большее количество карт, играет последним. Если карт было поровну, то первым бьет игрок, у которого была наивысшая по номиналу карта.
Например, если у вас две «дамы», два «короля», по одной карте 4, 6 и 8, то Ваша цель — забить шары 12 — «дама», 13 — «король», 4, 6 и 8. Игрок, выполняющий удар, удаляет карту, соответствующую правильно забитому шару. Если в приведенном выше примере игрок забивает шар 12, он сразу же удаляет две «дамы». Если у другого игрока тоже есть карта «дама», то он должен её сбросить до того, как придет его очередь выполнять удар.
Игрок продолжает игру до тех пор, пока забивает шары правильным ударом. В случае фола или если игрок забил шар, которому нет соответствующей карты у этого игрока, то ход переходит другому игроку.
Шарам 14 и 15 нет карточного аналога, и они могут использоваться для отыгрыша или для улучшения позиции на столе.
Если два игрока одновременно сбрасывают все карты после удара (больше чем один игрок может иметь такие же карты), тогда выигрывает игрок, выполнявший удар. Ничья решается вытаскиванием карты наибольшего значения.
При выполнении любого удара (включая разбитие пирамиды) разрешается играть по любому шару, но затем необходимо:
В случае нарушения из колоды вытаскивается карта (карты). При этом если на столе нет шара, соответствующего данной карте, то карта откладывается в сторону и игрок берёт следующую карту из колоды.
В случае фола ход переходит к следующему игроку.
Игрок может быть наказан только единожды в течение одного игрового подхода. Если к игроку применимы различные штрафы, то из них выбирается самый строгий.
В этом случае игрок, нарушивший правила должен вытянуть из колоды одну карту:
В этом случае игрок, нарушивший правила должен вытянуть из колоды одну карту.
Если прицельный шар выскакивает за борт, то это считается фолом.
Выскочившие шары должны размещаться на столе в виде прямого ряда после завершения удара. Одиночный шар выставляется на заднюю отметку. Если нужно выставить более чем один шар, то они размещаются в ряд по порядку возрастания номеров от задней отметки в направлении заднего борта.
Это считается фолом. Следующий игрок играет с руки из дома по шарам вне дома.