Книга «McGoorty: A Pool Room Hustler»
Эта книга — воспоминания реально жившего бильярдного хастлера Дэнни МакГурти. Незадолго до смерти МакГурти рассказал о наиболее ярких фрагментах собственной жизни своему другу Роберту Бирну. Повествование ведется в очень живой и свободной манере, которая больше присуща обычной разговорной речи. Практически никакой ретуши со стороны Бирна.
Дэниэл МакГурти — весьма сильный профессиональный игрок в пул и карамболь (чемпион тихоокеанскго побережья США 1947 года, «Трехбортный карамболь»). По воспоминаниям современников личность чрезвычайно колоритная и многогранная. Не только в бильярде. Великолепный рассказчик, азартный игрок, любитель выпить и..., ну, вообщем, женщин.
Та часть книги, где МакГурти вспоминает о крупных фигурах мира бильярда — я считаю, материал просто бесценный.
Думаю, эту книгу можно рекомендовать самому широкому кругу читателей, а не только игрокам. К сожалению, книга на русский язык не переведена.